专业各不相同的选择对许多美国出国学生的家长来讲，有一个头痛,比如会计,商业,计算机和其他专业学生过于担心竞争等等。那么，翻译专业如何申请美国留学呢?且看今天的美国留学资讯!

就翻译而言，美国最著名的学校是蒙特雷国际文化艺术学院。美国高校的翻译专业课程的设置具有很强的实践性。除了学习翻译理论和实践，还有许多选修课可供学生选择。学生还可以在校期间选择学习法律、经贸、金融管理、计算机等专业的翻译方向，为毕业后提供更多的就业机会。此外，学生将能够获得在地方行政法庭、国家和非政府组织等非营利机构进行翻译和业务工作等多种形式的学习和实习机会，符合条件的学生将能够申请奖学金。

申请美国留学除了学业成绩和语言成绩等方面的要求外，美国一些院校和学校在招收翻译专业的留学生时也注重学生的性格和语言英语能力等方面的要求。例如，蒙特雷乔治亚大学公共管理学院对于本科生的入学要求包括:GPA: 要求ielts6分/4.0, toefl:总分不低于100，单科不低于19分;雅思:7.0分，听说读写能力至少7.0分，口语和写作能力至少6.5分。因此，翻译专业的中国学生需要有一定的英语技能，最好是英语基础扎实，愿意与他人沟通交流。面对困难问题，要有良好的心理素质。

翻译专业去美国留学一般来讲主要侧重以下两个专业方向：翻译与文字处理方面的专业知识(Translation)：翻译属于书面翻译，需要具备深厚的文学功底和大量的专业词汇。这一方向的课程设置包括：大众传播学以及文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究,?文化转换的历史，翻译史等等。

口译和笔译并重(heutregeationstricistbusinessschooluniversitychessmentacademicalementformationsydnssmentandderandustryentalentmentityanduiuimentationentearchuirationtuteandandfollegregramgoltechnologytement?and?Interpretation)：侧重全面综合素质的培养，要求学生具备较高的综合素质。这一专业的课程设置包括：专业口译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

大型会议翻译(Conference?Interpretation)：侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语能力要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程主要包括：翻译研究的方法和过程，连续和双向口译，同声传译等等。

传统的翻译团队远远无法满足巨大的市场需求。首先，中国的外语专业人才很少，他们集中在一些大型公司以及工商企业经济发达的城市和大中型企业。其次，由于翻译工作相对较为稳定，人才实际需求量相对较小，但高质量、能从事专业翻译工作的人才严重短缺。据估计，这一差距高达90%。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些选择这个专业学习翻译专业的学生来说，他们的未来发展前景非常光明。

蒙特雷的翻译专业不接受正规的申请。当然，我们也可以试一试。然而，每年，大多数的翻译学校都会从世界各地的最著名的翻译学校中选拔和招收学生。例如，在中国的北京外国语大学，这所学校有相应的语言学专业。必须是北京外国语大学的学生，并参加全校的论文答辩和辩论赛。很少有人有这样的想法。此外,翻译对求职者的要求是,他们应该有足够的经验来证明自己,无论在研究和写作的过程中最重要的一点是还是在实际的过程中,包括是否有通过了笔译和口译证书,他们都要求程序员和在校学生提供了足够的申请者必须向雇主足够的证书来证明其翻译能力和专业能力。也要广泛阅读，知识面广，到很多学校，很多专业，很多学科，有很多相关的基础知识和技能，所以平时需要做的作业还是很多的。

今天的美国出国资讯，主要带大家了解的是翻译专业申请美国留学的内容。如果想要去美国留学的童鞋，有其他的疑问，可随时咨询我们的天道教育集团美国留学，我们会安排最最专业的老师为您提供咨询服务。

天道独家ISP计划，旨在帮助那些有一定的英语能力、具备较强独立思考能力和自主性、立志挑战美国常青藤名校的学生，成就他们更高的个性化目标。